Diferente dos demais escritores que deram dicas sobre como escrever um bom texto, o Jorge L. Borges inova ao listar uma serie de “conselhos”, de maneira bastante original. Confira abaixo.
Na literatura é preciso evitar:
1. As interpretações demasiado inconformistas de obras ou de personagens famosos. Por exemplo, descrever a misoginia de Don Juan, etc.
2. As comparações de personagens grosseiramente diferentes ou contraditórios, como por exemplo Don Quixote e Sancho Pança, Sherlock Holmes e Watson.
3. O costume de caracterizar os personagens por suas manias, como faz, por exemplo, Dickens.
4. No desenvolvimento da trama, o recurso a jogos extravagantes com o tempo ou com o espaço, como fazem Faulkiner, Borges (ele próprio) e Bioy Casares.
5. Em poesias, situações ou personagens com os quais possam o leitor se identificar.
6. Os personagens suscetíveis de converter-se em mitos.
7. As frases, as cenas intencionalmente ligadas a determinado lugar ou a determinada época; ou seja, ao ambiente local.
8. A enumeração caótica.
9. As metáforas em geral, e em particular as metáforas visuais. Mais concretamente ainda, as metáforas agrícolas, navais ou bancárias. Exemplo absolutamente desaconselhaveis: Proust.
10. O antropomorfismo.
11. A construção de novelas cuja trama ou argumento remete a outro livro. Por exemplo, em Ulisses de Joyce e a Odisséia de Homero.
12. Escrever livros que pareçam menus, albuns, itinerários ou concertos.
13. Todo aquele que pode ser ilustrado. Todo o que pode sugerir a ideia de ser convertido em filme.
14. Nos ensaios críticos, toda referência histórica ou biográfica. Evitar sempre as alusões a personalidades ou à vida privada dos autores estudados. Sobretudo, evitar a psicoanálise.
15. As cenas domésticas nas novelas policialescas; as cenas dramáticas nos diálogos filosóficos. E, finalmente:
16. Evitar a vaidade, a modéstia, a pederastia, a ausência da pederastia, o suicídio.
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (1899 — 1986) escritor, poeta, tradutor, crítico literário e ensaísta argentino.
Se gostou deste post, subscreva o nosso RSS Feed ou siga no Twitter, para acompanhar as nossas atualizações.
Follow @BlogdoLinho
Ola!
ResponderExcluirPassando hoje especialmente para desejar-lhe uma linda pascoa!
Muita paz,muito amor e muito chocolate!
Beijos!
Olá, bom "ver" você!
ResponderExcluirDesejo-lhe o mesmo e agradeço pela lembrança.
Bjs